На семинар

* В Эфиопии ( Абиссинии ) во все века после разрушения иерусалимского Храма
  была огромная еврейская община,откуда, скорее всего и был взят Авраам Ганибал,
  прадед Александра Сергеевича Пушкина. В средневековье, из-за еврейской
  заповеди непременного выкупа пленных, очень была распространена кража
  членов общины с целью продажи или выкупа. Массовые похищения с требованием
  выкупа могли привести еврейскую общину к полному разорению.
* Тора - (здесь) - пергаментный свиток Пятикнижия, чтение в слух которого
  требует специальной подготовки из-за некоторой сложности распева,
  обязательного при этом чтении. Этому обучают мальчиков, достигших
  религиозного совершеннолетия (в 13 лет).
* Ганей Баал(ь) - (ивр.) - хозяйские сады. Звучит в неееврейском прочтении
  как Ганибал (Ганнибал).

Хозяин сада моего!
К тебе, под своды вековые,
Где тишина и волшебство,
И травы никнут полевые,
Туда, к михайловским холмам,
В седле, машиной и ногами,
Туда, где прадед Авраам
Владел Тригорским и лугами,
Где к облакам орёл взмывал
"Навстречу Северной Авроры",
Где Авраам Ганибаал
Умел читать по свитку Торы,
Где шелестят из века в век
Немало видевшие клёны,
К тебе, великий человек,
Еврей, в России растворённый,
Туда, где пчёлы пьют нектар,
Где лень, раздолье и свобода,
Спешат на летний семинар
Остатки твоего народа.

                06.1998



 


Рецензии