Duihua

Владимир Филюрин

            Вместе, не отрываясь,
            Смотрим на ветку ивы.
            Горечь разлуки в нежность
            Обращается в нас.
            Ли Е(Династия Тан)

Ночь опустилась,
Веду беседу с другом,
Блеск водопада.

Блеск водопада,
Серебряные струи,
Луна и звёзды.

Луна и звёзды,
Костра угли тускнеют,
Всё мирно спит.

Всё мирно спит,
Беседа с другом стихла—
Без слов согласны.

Без слов согласны,
Прощаемся обнявшись...
Ночь опустилась.

*(кит.)—беседа
Фото из интернета(81)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Филюрин

Рецензии

Написать рецензию

на сером небе бледная луна
бутылка водки под столом
гость курит травку

Игорь Нехаенко Одесса 14.02.2024 13:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

И так бывает))
Игорь, вечер добрый))

Владимир Филюрин 14.02.2024 19:40 Заявить о нарушении

Здравствуй, Володя!
ну, не япония... позволил себе немного поёрничать...))
Прости, друг! У тебя замечательные строки!

Игорь Нехаенко Одесса 15.02.2024 14:45 Заявить о нарушении

Без юмора никуда,Игорь! У меня крайне тяжёлая физическая работа. Тут тебе и пыль,и шум,и загазованность... Да и расценки так себе. Средний возраст 60+... Ну,нытья у нас в цехе и так выше крыши... Так что ёрничаем и шутим... Так хоть малость полегче!
С добром))
😉🔥

Владимир Филюрин 15.02.2024 18:33 Заявить о нарушении

вжился в твои строки, представил. тяжело...
ты прав, без юмора кранты...

Игорь Нехаенко Одесса 16.02.2024 12:18 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Филюрин