Ночь благосклонна
К дружеским беседам,
А при такой луне
И сон неведом.
Ли Бо(Династия Тан)
В гостях друг давний—
Как рад я нашей встрече,
Год не видались.
Год не видались,
Как долго он тянулся.
Нет хуже пытки.
Нет хуже пытки—
Гнетёт так неизвестность:
Друг,что случилось?
Друг,что случилось?
Как неспокойно сердце,
В саду мне скучно.
В саду мне скучно,
От друга нет известий,
Закаты тусклы.
Закаты тусклы—
Без друга дни померкли,
Сон не приходит.
Сон не приходит,
Но у ворот кибитка—
В гостях друг давний.
(кит.)—друг.
Худ.Николай Рерих(80)
Pеngyоu
© Copyright: Владимир Филюрин, 2021
Свидетельство о публикации №121071400733
Свидетельство о публикации №121071400733
Рецензии
Картина и строки в гармонии,мне понравилось))
С уважением
Лейба Тигров 02.09.2023 13:38 • Заявить о нарушении
С уважением
Лейба Тигров 02.09.2023 13:38 • Заявить о нарушении
Всю жизнь изучаю биографию своего великого земляка. Был в его родовом имении,общался,правда давно,с ещё на тот момент живой родственницей Елены Ивановны Рерих... Картину эту в репродукции подарил я каждому китайскому консулу Питера,кто из них бывал у меня дома))
С уважением))
Владимир Филюрин 02.09.2023 13:50 Заявить о нарушении
С уважением))
Владимир Филюрин 02.09.2023 13:50 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.