Circle in the sand. На песке круги

Circle in the sand  ( Belinda Carlisle)
https://www.youtube.com/watch?v=PUR9nvz8NV8

На песке круги

Скоро солнце сядет,
Лето подводя к концу.
Волны бьются, не смотри назад –
От тебя я не уйду.
О-о-о, милый, где бы ты ни был,
связаны мы вместе.
Я начну, где ты бы завершил –
Знай, это навечно.

На песке круги, круг за кругом.
Нет конца любви, мы друг с другом.
Наполнил сердце мое ты
любовь лишь сохрани…
На песке круги (на песке круги)
На песке круги (на песке круги)

Ветер движет прилив,
В воздухе соленом дрожь.
Брезжит день, боль в душе,
Буду ждать тебя я все ж.
О-о-о, милый, в поисках меня
Посмотри ты в вечность.
Я начну, где ты бы завершил –
мы пребудем вместе.

На песке круги, снова и снова
Вновь восход луны сменит солнце
Наполнил сердце мое ты,
Любовь лишь сохрани.
На песке круги (на песке круги)
На песке круги (на песке круги)

Милый, слышишь ли меня?
Слышишь мой призыв?
О-о-о, милый, где бы ты  ни был,
Связаны мы вместе.
Я начну, где ты бы завершил –
Знай, это навечно.

На песке круги, круг за кругом.
Нет конца любви, мы друг с другом.
Наполнил сердце мое ты
любовь лишь сохрани…
На песке круги (на песке круги)
На песке круги (на песке круги)

Оригинал

Sundown all around,
walking through the summer's end
Waves crash baby, don't look back,   
I won't walk away again
Oh oh oh baby anywhere you go,
we are bound together
I begin baby, where d'you end,  
some things are forever

Circle in the sand round and round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand (circle in the sand)

Cold wind, tide moves in,
shivers in the salty air
Day breaks, my heart aches,
I will wait for you right here
Oh oh oh baby when you look for me,
can you see forever
I begin baby, where d'you end,
 we belong together

Circle in the sand round and round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand (circle in the sand)

Baby can you hear me
Can you hear me calling
Oh oh oh baby anywhere you go,
we are bound together
I begin baby, where d'you end,  
some things are forever

Circle in the sand round and round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand (circle in the sand)
Circle in the sand (circle in the sand)