НА СМЕРТЬ
ДЖОН КИТС
Быть смерти ль сном, где жизнь всего лишь грезы,
И сцены благости проходят мимо, словно тени?
Все проходящие радости, словно видения уносит,
И все ж, мы думаем, величайшая боль это умереть.
Как странно то, обязан человек к земным скитаниям,
И жизнь вести от горя, но оставлять не сметь
Его тернистый путь; ни то посметь, увидеть одному
Его грядущий рок, который только пробуждение.
ON DEATH
BY JOHN KEATS
Can death be sleep, when life is but a dream,
And scenes of bliss pass as a phantom by?
The transient pleasures as a vision seem,
And yet we think the greatest pain's to die.
How strange it is that man on earth should roam,
And lead a life of woe, but not forsake
His rugged path; nor dare he view alone
His future doom which is but to awake.
На Смерть Джон Китс
© Copyright: Андрей Российский, 2021
Свидетельство о публикации №121071305429
Свидетельство о публикации №121071305429
Рецензии