Перевод песни Swallow the Sun "New Moon"
"И завтра... завтра будет только хуже"
Услышал я, когда она пошла,
Задернув шторы. И кайма из кружев
Закрыла блики чёрного стекла.
Прикован я к своей постели прошлым,
Его мне очень больно раскрывать.
От жизни я бежал. Во снах истошно
Кричу - в них ты приходишь навещать.
Откроешь ли врата мне, Месяц юный?
Поможешь ли покинуть эту ночь?
Сквозь шторы опусти ко мне мост чудный.
О Новолунье, мне уже не в мочь.
Отчаянье придёт с лучами солнца,
В окно пробьётся нечестивый свет.
Неведом знак, что с глаз сияньем льётся
Молюсь о бегстве. Мне спасенья нет.
Моя горит и пламенеет кожа,
Уходит зло, что поцелуй мне дал
Себя корю я, осуждаю всё же
За то, что всё с тобою потерял.
Откроешь ли врата мне, Месяц юный?
Поможешь ли покинуть эту ночь?
Сквозь шторы опусти ко мне мост чудный.
О Новолунье, мне уже не в мочь.
Новая Луна
© Copyright: Евгений Романов 14, 2021
Свидетельство о публикации №121071305108
Свидетельство о публикации №121071305108
Рецензии