Strangers by Night. Чужие в ночи

Strangers by Night (C.C.Catch)
https://www.youtube.com/watch?v=L5si4rGARBo

Чужие в ночи
 
Если невзгоды  и ты грустишь
Веки прикрой, и я с тобой,
О, сердце, как ноет сердце…
Для забавы любит он,
Он не нуждается ни в ком…
О сердце, как ноет сердце!

[Припев:]
Ночью чужие –
Чужие и завтра,
Ведь ночью во тьме
Нас свет обманчивый ждет.
В чьем сердце любовь живет,
Любовь тех не гаснет –
Любовник на ночь 
Сегодня станет чужой.

Ночь не вечна, знаешь ты:
Чуждый путь, чуждый мир …
О сердце! Как ноет сердце!
Где твой, Золушка, герой?
Не придет он за тобой…
О сердце! Как ноет сердце!

[Припев:]
Ночью чужие –
Чужие и завтра.
Ведь ночью во тьме
Нас свет обманчивый ждет.
В чьем сердце любовь живет,
Любовь тех не гаснет –
Любовник на ночь 
Сегодня станет чужой.

Ночью чужие –
Чужие и завтра.
Леди на ночь,
Нельзя любви доверять
Сгоришь сгоряча как будто свеча,
Ведь завтра паденье.
Любовник на  ночь
Сегодня станет чужой.

Любовник на  ночь
Вдруг станет утром чужой.

Оригинал

When you're down and feelin' blue -
Close your eyes, I'll be with you,
Oh heartache, here comes heartache,
Makin' love for him was fun,
He never needed anyone,
Oh heartache, here comes heartache,

[Chorus:]
Strangers by night
Be strangers tomorrow,
'cause deep in the night
The light is fooling your hearts,
And lovers tonight inside our hearts
Are lovers tomorrow,
But lovers by night
Sometimes be strangers today

Nights won't last forever, girl
Strange are the ways of this world,
Oh heartache, here comes heartache,
Cinderella, heroes wait,
For your hard times it's too late,
Oh heartache, here comes heartache,

[Chorus:]
Strangers by night
Be strangers tomorrow,
'cause deep in the night
The light is fooling your hearts,
And lovers tonight inside our hearts
Are lovers tomorrow,
But lovers by night
Sometimes be strangers today

Strangers  tonight
Be strangers tomorrow,
Lady, tonight
Tonight be careful with love,
Some love is too hot, too hot to stop
A bad fall tomorrow,
But lovers by night
Sometimes be strangers today

But lovers by night
Sometimes be strangers today