Запятые

ЗАПЯТЫЕ
Миллер Оберман

Пришла домой и увидала:
футляр моей пишущей машинки слегка помят
сама виноват вероятно оставила его в таком виде
как удобную невысокую ступеньку для кого-то
очень маленького но достаточную
чтобы дотянуться до ящика с игрушками для того
кто очень любит карабкаться повыше
там мой отец когда-то соорудил ящик для игрушек
для меня и теперь в результате повреждения
машинки клавиша с запятой на ней западает
и не оставляет след на бумаге так что
не будет больше сложных предложений
с мягким переходом от одного простого до другого
разве просто использовать двоеточие
вместо запятой или же писать слово запятая
между тем есть немало вещей которые
называются запятыми это не только знак пунктуации
но и одна из разновидностей бабочек
и бацилла вызывающая холеру и накладные ногти
которые постепенно отклеиваются я замечаю
что их как бы вытаскивает невидимый гвоздодер времени
или же сама древесина отрывает их чувствуя что им хватит уже быть
давай же я снова прибью планки сама залезу наверх
цепляясь ногтями как мой отец раньше держа один гвоздь
в руке а другой во рту с молотком чтобы сделать ящик для игрушек


COMMAS
Miller Oberman

Came home and found my typewriter case a little crushed it's my fault probably for leaving it looking like a stepping stone for someone not tall enough to climb onto the toy chest but who very much likes to clamber up there my father built the toy chest for me and now the result is my comma key sticks wont fly up to make its mark so no more clauses of that tender kind or just imagine them there or figure out how to use a semicolon or type the word comma when I need one lots of things are called commas not just punctuation a certain butterfly a bacillus responsible for cholera the chest's nails are slowly withdrawing I notice pulling themselves out in the invisible hammerclaw of time or else the wood itself's ejecting them feeling maybe hey it's been long enough let me just be planks again or it could be the climbing itself did I also climb and all that climbing's worked against those nails a little each time after my father held one in his hand one in his mouth and with his hammer made a box

2021