645

РЫБА

you are unlikely to die of joy,
rather with resentment,
no, the grievances are already subsiding,
the mind becomes clouded like a sticky lump.
a person dies of pain, but nature spares,
turning off the last mind,
the agony of the muscles,
the last breaths like a fish pulled out of water,
when she gasps for air with her lips,
but have you ever felt sorry for a fish?

Василий Сайков

Вы вряд ли умрете от радости -
Скорей от обид и невзгод.
Нет в мире противнее гадости,
Чем этот из жизни исход.

Обиды уже утихают,
И разум, как липкий комок,
Готов затуманиться в срок,
Который ему предъявляют.

Мы все умираем от боли.
Однако природа щадит,
Спуская затмение воли
И веры последний кредит.

Последние вздохи и звуки,
Агония мышц и… покой.
Гребца утомлённые руки
И тусклый туман за рекой.

Как рыбу поймав на живца,
И та без воды задыхалась -
Имели вы к рыбе той жалость,
Желали б такого ж конца?