Умари Хайём. В рамазон часто днём, а не ночью

Ман дар рамазон руза агар мехурдам

В рамазон часто днём, а не ночью я пью временами и ем,
Кто постится, твердит, что я пост нарушаю совсем.
Дело в том: за работой и день сам покажется ночью меж тем,
Так что ем я и пью до рассвета лишь только затем!


Рецензии