Мышь домовая и мышь полевая латышская сказка

Как-то раз погожим деньком поднялась домовая мышка из подвала и отправилась в Силдруву к своим родственникам, полевым мышам.
"Ну доброго денька! А знакомы ли вы со всей своей родней?"
"Добрый день, добрый день! Отчего же не познакомиться с сестрицей? Всем твой приезд в радость! Но как ты дорогу нашла, не заблудилась ли?"
"Ну, тут не заплутаешь. А скажи мне, сестрица, что скрывается в той копне?"
"Там скрываются зерна, мой единственный корм, единственный хлебушек," - грустно ответила полевая мышка.
"Ах, Боже! Ну и хлеб!" - гордо произнесла домовая мышь. -"Да я бы от такого корма просто с голоду умерла. Сестрица, у меня совсем другое питание: с утра мясо, на обед сало, а вечером сливки. И все - стоит только из норки выскочить... По сравнению с тобой у меня жизнь золотая. Отправимся ко мне домой и станем вместе жить!"
"Хорошо, я пойду".
Прибыли они обе домой, спустились в подвал и спрашивают у сверчка:
"Сверчок, а сверчок, дома ли кот?"
"Нет, в Ригу укатил!"
"Ну, самое время!" - обрадовалась домовая мышка. "Оставайся тут, сестрица, у замочной скважины. Сейчас стол накрою, и в норку отнесем".
Только она произнесла эти слова, а кот тут как тут! К счастью, на этот раз обе успели юркнуть в норку, а иначе пришел бы конец золотой жизни.
"Ну ничего," - успокоила домовая мышь родственницу. - "Не всегда все получается. Вылезем через дыру в фундаменте и в сарае салом полакомимся". Пошли они к сараю, но и здесь их ждала неудача: хозяин запер дверь. Увидев это, полевая мышь сразу решила вернуться к себе домой, говоря:
"Уж лучше спокойно добывать пропитание в свежесмётанной копне, чем из-за лакомых кусков вечно трястись от страха. Я себе зернышки сама добываю, сама запасаю, а ты от чужого добра хочешь прокормиться. Прощай, сестрица!"