Психологические таблетки для людей пенсионного возраста
Инна Бронштейн
Какое несчастье готовить себе
и есть в одиночестве хоть до отвала.
Про платье забыть, что вчера покупала,
Не ждать перемен в одинокой судьбе.
Какое блаженство, что есть у меня
Подруги, друзья - в телефоне и рядом.
Такие любимые, с ласковым взглядом.
И слёзы стираю и радуюсь я.
Поетичний переклад на українську мову
Який негаразд готувати доволі
І їсти в самотності, наче обжора.
Про плаття забути, що куплене вчора
І змін не чекати у витоках долі.
Яка насолода - є дружня сім'я.
В ній подруги, друзі, а ще - телефон!
Дбайливі і вірні, потрібні - як сон.
Й сльозу витираю, радіючи, я.
Какое блаженство! 26
© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121070903897
Свидетельство о публикации №121070903897
Рецензии