Радуга

     Вольный перевод стихотворения английской поэтессы XIX в.
Кристины Дж. Россетти (Christina G. Rossetti) "The Rainbow"

По рекам лодочки плывут,
А корабли - по морю...
На небе облака живут,
Они чудесней втрое!

На реках есть ещё мосты -
Все хороши! - Красиво!
Но присимотрись, увидишь ты
Мостов небесных диво,

Что над деревьями создав
С земли до неба трассу,
Прекрасною забавой став,
Других мостов прекрасней!


09.07.2021


Рецензии