Психологические таблетки для людей пенсионного возраста
Инна Бронштейн
Какое блаженство в аптеку прийти
И там по рецепту здоровье найти.
Купила таблетки от гипертонии,
побочное действие в них: дистония,
Инфаркт и бронхит, стоматит, аритмия,
Запор, анорексия, лейкопения,
Пемфигус, лишай и другая зараза...
Таблетки такие я выброшу сразу
И сразу спасусь от десятка болезней!
Гипертония, конечно, полезней.
Поетичний переклад на українську мову
Яка насолода в аптеку прийти
І там по рецепту здоров'я знайти.
Купила таблетки від гіпертонії,
Та дії побічні у них: дістонія,
Інфаркт і бронхіт, стоматит, аритмія,
Запор, анорексія, лейкопенія,
Пемфігус, лишай ще і інша зараза...
Таблетки такі викидаю відразу.
Відразу спасусь від десятка хвороб я!
Гіпертонія хай буде. На добре.
Какое блаженство! 23
© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121070903332
Свидетельство о публикации №121070903332
Рецензии