Психологические таблетки для людей пенсионного возраста
Инна Бронштейн
Какое блаженство в итоге пути
Под вечер, шатаясь, домой приползти
И сесть, и глаза с наслажденьем закрыть,
И это блаженство до капли испить.
А там уж и ноги, кряхтя, протянуть,
Но чтобы назавтра проснуться - и в путь!
Так все пешеходы блаженствуют, вроде.
А где же водители радость находят.
Поетичний переклад на українську мову
Яка насолода в кінці моціону
Зі стогоном лізти додому, до схрону.
І сісти, і очі в блаженстві закрить,
І ту насолоду до краплі відпить.
А там вже і ноги уздовж простягнуть,
Та так, щоб назавтра, прокинувшись, в путь!
Так всі пішоходи блаженствують, наче.
А де водії свої радості бачать?
Какое блаженство! 19
© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121070902752
Свидетельство о публикации №121070902752
Рецензии