Психологические таблетки для людей пенсионного возраста
Инна Бронштейн
Какое блаженство! В авто возле дома
Сажусь на глазах изумлённых знакомых.
И, как королева, на заднем сиденье
Сижу в восхитительном оцепененье.
А там впереди в ореоле лучистом
Затылочек милый с хвостом золотистым.
Блаженства подобного не испытает
Лишь тот, кто привычно в авто разъезжает.
Поетичний перекдад на українську мову
Яка насолода! В авто біля дому
Сідаю, шокую сусідів, знайомих.
І як королева у залі, на троні
Сиджу остовпіло, намокли долоні...
А переді мною, в вінку променистім,
Зашийочок милий з хвостом золотистим.
Блаженства подібного той не зазнає,
Хто, зазвичай, у авто роз'їжджає.
Какое блаженство! 18
© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121070902440
Свидетельство о публикации №121070902440
Рецензии