Иван Ярославов. По дорогам земным. Рус. Бел

По дорогам земным колесим, колесим...
Пропитались насквозь подорожные строфы
Пылью времени. Что предпринять, если с ним
Мы в обнимку - уже на краю катастрофы?

Пробегают посёлки, поляны, стога...
Как просторна земля, как больны её нивы!
И дрожит не от трактора, от сапога
Человека - хозяина жизни счастливой???

 Па дарогам зямным...
 
Па дарогам зямным калясім, калясім...
З намі поручы скрозь падарожныя строфы
Пылам часу. Што распачаць, калі з ім
Мы ў абдымку - ужо на краю катастрофы?

Прабягаюць мястэчкі, паляны, стагі...
Як прасторная зямля, як хворыя яе нівы!
І дрыжыць не ад трактара, ад бота нагі
Чалавека - гаспадара жыткі шчаслівай???

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →