Стихи мой верный переводчик,
В них все слова моей души,
Да вот всё чаще многоточья
Рука поставить в них спешит...
Да вот всё чаще не находят
Слова синонимов для чувств,
Всё вроде так, похоже, вроде, -
Испишешь лист, а он-то пуст!
Да нет же, все на месте строчки,
И в каждой - капелька души,
Так почему же переводчик
Молчит загадочно в тиши?
В стихах живет молитвы тайна,
А это значит, вера в то,
Что их рожденье не случайно,
Что их на свете, кто-то ждёт.
Тогда и происходит чудо,
И чувств не отличить от слов,
И суть значков нелепо-скудных
Уже Душа, уже Любовь...
Всё в этом мире так не прочно,
Как пламя крошечной свечи...
Мои стихи, мой переводчик,
Переводи! И не молчи...
Николай ЛЯТОШИНСКИЙ
Мой переводчик
© Copyright: Николай Лятошинский, 2021
Свидетельство о публикации №121070902041
Свидетельство о публикации №121070902041
Рецензии