Адель, Возлюбленная!

- Адель, Возлюбленная!
Я... Мур-р-р... Мяу... принесла
конверт
от сына Павла Чехонте -
АнТона!
В нём?.. Не то ль Судьба твоя,
не то ль Киркорова - решай!
- Багира! Кис! Кис-кис!
- Мур-р-р...Мяу, Адель, Мур-р-р...
Мяу... Что?
- Но, ты ответ уж знаешь, да?
- О, да, Волшебная!
- Как интересно! Приз-знавай!
- Сыграй, Адель, со мной -
в "Крестики-Нолики"!?
- Или в бильярд?
- Нет, Мяу! Как возможно?
Эта, ведь, забава для людей,
весьма не благородных,
как и не благодарных!
Нет, Адель!
- Условия?
- Просты, как Рим,
Крым и История:
"Крестик" - есть: ты!
и: "Ноль" - Филипп!
Кто выиграет - право получает
Песнь исполнить!
- А?..
- Дон Amore?.. Рад! Почти что
счастлив. И болеет за тебя!
- Не надо!
Передай ему: здоровья,
Вечных Лет!
- О, да, Адель, Он зимы на Дух
не выносит!
..."Крест" - в левом... нет-нет,
правей - углу!
- "Ноль" - в центре!
- и "Крест" - рядом!
- "Ноль" - в нижне-правом,
да, столбу!
- "Крест" - с краю!
- Рядом - "Ноль"!
- Ура! "Крест" - в центре,
верхнем! Побеждаю!
- Песнь - твоя!
Как и Её - ты Королева!
- Пианино? скрипка? флейта?..
- И аккордеон, Адель!
Ведь, это Франции - визитка!
- Перевод?..
- Мур-р-р... Мяу... Мур-р-р... Мяу...
- Не молчи!
- Ваше Сиятельство, я - подданная,
но, не Ваша! Мяу!..
- Ах, Чехов! Чехов - душка,
душечка!
Бросаем - жребий?!
- Мяу... Мяу... Благоразумно!
...Дзи-нь! Дзи-нь!.. Дзи-нь!
- Орёл!
- Да, не двуглавый!
Но, Судьбою решено -
и Песнь летит в Россию! Мяу!..
- О, на прощание, Багира...
- Ангелы, Адель, нас выбирают
сами! О, небеса не беспокой...
чтобы не взять дитя, чужое!
- Что же попросишь ты
у дон Amore?
- Всё! - для тебя, Адель!
- Спасибо! Thank you!
- И?..
- Перевод с Автографом моим!
Себе оставлю Чехова, АнТона!
- Мур-р-р... Мяу!.. 
Это радостно!
- Ведь, это из Анталии,
Багира:

"Рыжая осень в веснушках
твоих у ресниц: "L'amour!"
Небо сапфирное
тонет и в наших глазах.
Ты улыбаешься и на вопросе
дождя, L'amour:
"Что для тебя есть Париж?" -
говоришь?..
Говоришь:

"Кружаться листья в саду,
золотые: "Bonjour, L'amour!"
Солнечный зайчик скользит
за твоим башмачком: "L'amour!"
И над рекой, что коснулась
небес, мотылька: "L'amour!" -
Песни,
рождённые лишь для тебя,
для тебя - L'amour!"

В Лунной строке догорает
амбре хризантем: "L'amour!"
И на часах ветерка,
уносящего Свет - тебе! -
стрелки: "L'amour! -
ты - L'amour! -
и в вуали тумана дней -
всех, без тебя! -
я счастливей не стал.
Я не стал!.."

Рыжая осень в веснушках
твоих у ресниц: "L'amour!"
Небо сапфирное
тонет и в наших глазах.
Ты улыбаешься и на вопросе
дождя, L'amour:
"Что для тебя есть Париж?" -
говоришь?..
Говоришь:
"Кистью жемчужною
пишется ласточек вальс:
"L'amour -
ты ли не сон,
не лиловой ль Луны акварель,
где в штрихе каждом,
капелью, журчащей, в душе:
"L'amour, ты - только ты!
только ты! -
всё, что нужно лишь мне!"?

Рыжая осень в веснушках
твоих у ресниц:" L'amour"
Небо сапфирное
тонет и в наших глазах.
Ты улыбаешься и на вопросе
дождя, L'amour:
"Что для тебя есть Париж?" -
говоришь?..
Говоришь:
"Не забывай меня -
в нежности час;
в года,
полные вьюг-невзгод -
не забывай(!):
что я Люблю тебя! -
за обещания
не покидать меня - Париж! -
никогда!

Не забывай меня -
в нежности час;
в года,
полные вьюг-невзгод -
не забывай(!):
что я Люблю тебя! -
за обещания
не покидать меня - Париж! -
никогда!"


Рецензии