НЕБО
В глубине той
Синей
И бескрайней
Голубя ищу давно я
Втайне.
Он поднялся ввысь и
Нет как нет.
Виден только синий-синий цвет.
Тщательней вращаю
Головою:
Пока глаза совсем не
Слились
С синевою.
СТЕВАН РАИЧКОВИЧ
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
НЕБО
У тој дубини
Плавој
И без руба
Тражио сам, већ одавно,
Голуба.
Али све што се изнад дигло
Нестало је.
Горе су још само плаве боје.
Тражићу га још по кругу
Вртоглавом:
Макар очи изгубио
Сам
У плавом.
Стеван Раичковић
Художник В. Ватенин «Голуби в небе»
ДАЛЕЕ
Уильям Джей Смит «Бабочка»
http://stihi.ru/2021/06/21/2652
Стеван Раичкович - Небо
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2021
Свидетельство о публикации №121070600442
Свидетельство о публикации №121070600442
Рецензии