Умари Хайём. Пиала, что разбилась, как мусор

Ин коса, ки бас накуш пардохтаанд

Пиала, что разбилась — как мусор уже не нужна.
Пылью нашей дороги — в осколках вновь станет она.
Осторожно ступай, береги от порезов себя —
В пиале прах мог быть и глазницы, слезами была что полна!


Рецензии