Летний сон

кузнечик поющий, ну что с тебя взять?
ругаться на ять не обучен,
подобно траве сквозь асфальт прорастать
случалось, да был бы лишь случай...

надеждами жить - раскопать старый клад -
несметных сокровищ богатство,
тогда и невесту подыщешь, не ..ять,
и ну, процветай твоё царство...
и мне так казалось, сорву миллион:
и море, и солнце, и яхты,
но как не крути, это призрачный сон,
genau erkennen, betrachten*-

в долгах, как в шелках, одиночество, сплин,
зимой гололед и безлюдье,
so Leben verliert weiterhin seinen  Sinn**,
о где вы, наяды и люди?..
ушли, растворились в бумажных стихах,
опять накладные до срока,
но ты улыбнись, все конечно не так,
к гостям затрещала сорока.

*genau erkennen, betrachten - узнать точнее, рассмотреть
**so Leben verliert weiterhin seinen  Sinn - так теряет жизнь далее свой смысл


Рецензии