ganz ploetzlich ueber nacht
entfalten sie ihre bluetenpracht
und jetzt werde ich sie essen
die kapuzinerkressen
orange – gelb – rot
auf’s butterbrot
sommergenuss
herzhafter gruss
und es bleibt
noch eine ganze zeit
wie im gewaechshaus so warm
im leuchtenden bluetenschwarm
pfluecken – essen – freuen – und:
sie sind wirklich gesund
внезапно после ночи
раскроется цветочек
любители найдутся
поесть настурций
оранжевый - красный
на хлебе с маслом
летний обед
сердцу привет
их яркий вкус
как перекус
теплом в теплице
весь день сохранится
выбрать - съесть - насладиться - и:
они здоровье для всей семьи
Эпитет 31. Ира Свенхаген. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2021
Свидетельство о публикации №121070504362
Свидетельство о публикации №121070504362
Рецензии
Спасибо, Иосиф! Ваш перевод мне очень понравилось! Сейчас у нас очень хорошая летняя погода, и все растет как сумасшедший. И желаю вам также приятных летних дней!
С добрыми пожеланиями
Ира Свенхаген 05.07.2021 19:57 • Заявить о нарушении
С добрыми пожеланиями
Ира Свенхаген 05.07.2021 19:57 • Заявить о нарушении