Перевод fripSide - Eternal Reality

Перевод: Aisten0k



Посветлел тихий городок, что был озарён надежды ярким светом -

Вдохновившись, я бесстрашно погналась за новым днём, ведь он пленяет блеском грёз...

Что ж, пусть нелегок путь, но не дадут свернуть друзья, что за руку держат меня!

 
Посреди толпы на мгновенье замерла, взглядом отыскав силуэт твой, что спешил вдаль.

Почему делить и делиться важно так - осознать сумела я лишь тогда…

 

Смех на витраже каждого дня новый узор начинает -

Красочный пазл, что жизнью зовём, хочу всей душою защитить от зла и бед!

 
Если всё это лишь мечта, что готова вновь на подвиг вдохновить,

Нам она пусть в нелегкий час сил придаст реальность эту покорить!

Рассказать честно, без прикрас, в чём слаба - нужна порой на то отвага,

Хоть по сторонам судьба нас развела, но сберегу в душе нить, что связала нас!

Я гордо поднимусь и выстрелю в упор в грядущий день, что блестит мне вдали!

 
Тёмен был мой путь, до конца его пройдя,

Сердце на замок одиночества закрыла,

Но ненастья дни помогли мне осознать -  много сил уйдёт, чтоб вновь открыться друзьям!

 
День встречи с тобой я до сих пор в сердце влюблённом лелею...

Сколько же чувств за эти года  успели с тобою разделить напополам?

 
Пальцы нежно переплелись, возвращая свет в потухшие глаза,

В голове мыслей карусель, но она с пути сойти уже не даст!

Я хочу защитить мечты, и придётся стать ещё сильней, чем прежде,

Но преграды все смогу преодолеть, ведь не одна, друзья помогут мне в беде!

Полно желаний, но себе признаюсь, что час настаёт выбрать что-то одно!

 
...Принять смогли реальность мы...

...Я стену возведу защитив мир!

 
Доброта сердца твоего...

(Пылают чувства в груди)

Следует по пятам за мной...

(Бесконечной реальностью будет мир!)

 

Если всё это лишь мечта, что готова вновь на подвиг вдохновить,

Нам она пусть в нелегкий час сил придаст реальность эту покорить!

Посветлел тихий городок, что был озарён надежды ярким светом -

Вдохновившись, я бесстрашно погналась за новым днём, ведь он пленяет блеском грёз...

Что ж, пусть нелёгок путь, но не дадут свернуть друзья, что за руку держат меня!