Рай - это старомодный Дом,
В котором мы живём,
Не думая, что это он,
Пока не выйдем вон.
Как справедлив тот День, когда
Покинем мы его,
Не зная, что вернулись вспять,
Его уж нет - поймём.
Eden is that old-fashioned House
We dwell in every day
Without suspecting our abode
Until we drive away.
How fair on looking back, the Day
We sauntered from the Door —
Unconscious our returning,
But discover it no more.
Э. Дикинсон. Рай - это старомодный Дом... 1657
© Copyright: Елена Тоом, 2021
Свидетельство о публикации №121070307341
Свидетельство о публикации №121070307341
Рецензии