Под звон цикад
Пылал закат,
И брёл к жилищам бедный люд,
Дневной закончив труд.
Туман росой в луга упал,
И робкий предвечерний свет
В дверях, как странник, шляпу мял -
Остаться или нет?..
Ко мне приблизился простор,
Покой, гоня заботы прочь,
Раскинул надо мной шатёр,
И наступила ночь.
The Crickets sang
And set the Sun
And Workmen finished one by one
Their Seam the Day upon.
The low Grass loaded with the Dew
The Twilight stood, as Strangers do
With Hat in Hand, polite and new
To stay as if, or go.
A Vastness, as a Neighbor, came,
A Wisdom, without Face, or Name,
A Peace, as Hemispheres at Home
And so the Night became.
Эмили Дикинсон. 1104. The Crickets sang
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121070303787
Свидетельство о публикации №121070303787
Рецензии