Обезьяна. Ли Бо. Перевод

Исмаев Константин
Резвится обезьяна средь кустов,
Шерсть продрана – след жизненных боев;
Меня увидев, корчит мне губу, -
И так напоминает мне судьбу.


© Copyright: Исмаев Константин, 2021
Свидетельство о публикации №121070300356
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исмаев Константин
Рецензии
Написать рецензию
Меня увидев, кот пытается лететь,
здесь сложно муркам постареть.
На нём следы мужских боёв,
любовь котовья без краёв.

Ольга Юрьевецкая   03.07.2021 15:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, вот китайский поэт так обезьяну увидел, что же поделать )

Исмаев Константин   06.07.2021 06:49   Заявить о нарушении
Кошка - животное хитрое;
И обезьяна - хитрое;
И человек - тоже хитрое;
Мир - это сложное место.

Исмаев Константин   06.07.2021 06:52   Заявить о нарушении
Сложность, ведь, не только в хитрости - есть понимание,уважение, дружба, любовь и ещё много-много всего.

Ольга Юрьевецкая   06.07.2021 14:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исмаев Константин