Boulders. Булыжники

Boulders (New Found Glory)

Album Coming Home
https://www.youtube.com/watch?v=0bjJ2iaeDiU

Булыжники

Словно заперт я,
И обрушился мир мне на плечи,
Головой крушу булыжники –
изо лжи они
И пыли в нас. 

Которые из уз
Вдруг стали исчезать?
Нам время не поймать,
Но все же я возьму
От жизни все, что смогу я взять.

Излечите чувства мне –
Я совсем зачах.
Излечите  теперь –
Вниз скольжу сейчас.

Я на части рвусь –
Два разных мнения столкнулись.
был в каком я статусе –  не понять.
Нет доверия
Лишь одному из нас.

Каков успех наш был?
Той ночью все простив
Преступной стала  мысль,
Что надо брать
От жизни все, что мы сможем взять.

(2 раза:)
Излечите чувства мне –
Я совсем зачах.
Излечите  теперь –
Я пал сейчас.

(Поет девушка)
Не говорила, что не нужен ты –
Руками  обвей, прошу скорей!
Крепко  обними! Эй!
Крепко обними.

(2 раза:)
Не говорил я, что не нужна ты –
Руками  обвей, прошу скорей!
Крепко  обними! Эй!
Крепко обними.

Оригинал

I  feel locked away
With the weight of the world on my shoulders
Crushing on my head are boulders
Made of lies and dust
from all of us

What of the bonds we've made
That have started to fade?
We can't control the time
But right now I'll take
What I can get out of my life

Medicate me feel again
So I fall away
Medicate me now
So I fall away

I feel torn between
Two different sides of an opinion
Don't know what state I've been in
Don't believe in trust,
for only one of us

What of the progress made?
That night we all forgave
It was a thought of crime
But you should take
What you can get out of this life

(2x:)
Medicate me again
So I fall away
Medicate me now
I fall away

(3x:)
I never said that I didn't need you
Put down your arms аnd wrap them both
right around me both
Right around me