1748 (?)
Вулкан заботливо хранит
План неусыпный свой;
Не выдаст жарких дум своих
Нам ненадежным он.
Коль Богом вверенное ей
Природа утаит,
Дано ль без слушателя нам
Свою природу длить?
СомкнУтый рот ее твердит
Любому болтуну,
Что у соседей не добыть
Ключ к вечности ему
23.06.2021
1748
The reticent volcano keeps
His never slumbering plan;
Confided are his projects pink
To no precarious man.
If nature will not tell the tale
Jehovah told to her
Can human nature not proceed
Without a listener?
Admonished by her buckled lips
Let every prater be
The only secret neighbors keep
Is Immortality
Э. Дикинсон. 1748. The reticent volcano keeps
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2021
Свидетельство о публикации №121070207079
Свидетельство о публикации №121070207079
Рецензии
... "Вы называли меня умницей,
Милою девочкой,
Но не могли понять, что шутите
Вы с вулканом страстей"..
:)
Рон Вихоревский 03.07.2021 18:12 • Заявить о нарушении
Милою девочкой,
Но не могли понять, что шутите
Вы с вулканом страстей"..
:)
Рон Вихоревский 03.07.2021 18:12 • Заявить о нарушении
... конечно. Под вулканом нефик степенИться...
:)
Рон Вихоревский 04.07.2021 04:46 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 04.07.2021 04:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.