Из Чарльза Буковски - хороший парень

                Чарльз Буковски


                хороший парень

                я разорил его банк, разбил его тачку и переспал
                с его женой.
                конечно, все спали с его
                женой но более приятного парня вы никогда не
                встречали.
                Т.К.Кемпер играл пару лет за
                "Green Bay Packers"
                потом у него заболела колено.
                он занялся ремонтом автомобилей,
                отлично трудился,
                в карты играл он паршиво;мы напоили его
                и всё               
                у него
                отняли.
                его жена прячется на заднем дворе, её сиськи
                болтаются.
                Т.К.Кемпер.
                огромный, исполинский парень.
                руки словно окорока.
                честные голубые глаза.
                отдаст последнюю рубашку.
                однажды вечером после работы он увидел двух панков
                выхвативших кошелёк у
                старушки.
                он погнался за ними пытаясь вернуть
                кошелёк.
                он догонял их когда
                один из панков повернулся, достал пистолет, сделал
                5 выстрелов.
                он был большим-пребольшим парнем.
                он схватил все 5 выстрелов, грузно ударился о
                тротуар, не шевелился.
                на похоронах было много народу.
                его жена плакала.
                мой приятель Эдди её утешал,
                после отвёз домой и оттрахал
                её.
                больное колено.
                доброе сердце.
                он не был предназначен для этого
                безучастного мира.
                только при величайшей удаче он продержался
                29 лет.


 Примечание:Грин-Бей Пэкерс (англ. Green Bay Packers, «Упаковщики») — профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей, штата Висконсин. Команда выступает в Северном Дивизионе Национальной Футбольной Конференции Национальной Футбольной Лиги. Команда была основана в 1919 году. «Грин-Бей Пэкерс» является вторым по возрасту клубом в НФЛ (после Аризона Кардиналс) и единственной некоммерческой спортивной организацией с открытой формой собственности во всех профессиональных спортивных лигах высшего уровня в США.
На сегодняшний день команда удерживает рекорд по количеству выигранных чемпионатов — 13, включая 9 чемпионатов NFL, проводившихся до эры Супербоулов и четыре титула победителя Супербоула в 1966,1967,1996,2010 годах(Из "Википедии").


                from:"New Poems Book 3"               


                02.07.21


                NICE GUY

  I broke his bank, totaled his car and slept with

  his wife.

  of course, everybody was sleeping with his

  wife but a nicer guy you never

  met.

  T.K. Kemper played a couple of years with

  the Green Bay Packers

  then a bad knee got him.

  he went into automotive repair,

  did very good work.

  he was a

  lousy card player though; we’d get him

  drunk and take it all from

  him,

  his wife lurking in the background, her tits

  hanging out.

  T.K. Kemper.

  big, big guy.

  hands like hams.

  honest blue eyes.

  give you the shirt off his back.

  give you his back if he could.

  one night after work he saw two punks

  snatch a purse from an old

  lady.

  he ran after them trying to get that purse

  back.

  he was gaining on them when

  one of the punks turned, had a gun, fired

  5 shots.

  he was a big, big guy.

  he caught all 5 shots, hit the pavement

  hard, didn’t move.

  there was a good crowd at the funeral.

  his wife cried.

  my friend Eddie consoled her,

  then took her home and fucked

  her.

  T.K. Kemper.

  bad knee.

  good heart.

  he was not meant for this indifferent world.

  only with supreme luck did he last

  29 years.
       
         
               


Рецензии
Юрий, какое отношение сия опубликованная вами история, имеет отношение к СТИХИРе???

Анатолий Лукьянович Козин   02.07.2021 14:30     Заявить о нарушении
Наверное, такое же, как поэзия Буковски опубликовавшего более 40 книг – 6 романов, 7 сборников рассказов и 32 сборников стихотворений, переведенных на многие языки, к поэзии США, - о нём Жан-Поль Сартр сказал:"Буковски - величайший поэт Америки."

Юрий Иванов 11   02.07.2021 19:59   Заявить о нарушении
P.S.Кстати, в России опубликованы в русском переводе все его романы, почти все рассказы, две книги стихов; мною переведены несколько рассказов и более 3 тысяч стихотворений. Его произведения очень многим нравятся, - есть даже созданные у нас в РФ сайты, посвящённые творчеству Буковски.Чем Вам не угодил Буковски - мне трудно понять. Это стихотворение весьма хорошее, - о том, что честному и порядочному человеку не ужиться в этом адском мире!

Юрий Иванов 11   02.07.2021 20:06   Заявить о нарушении
"Пророков нет в Отечестве своем",
И мы чужих читать идем...

Анатолий Лукьянович Козин   03.07.2021 15:20   Заявить о нарушении
Любил читать Капниста, Кантемира,
И наизусть освоил Гумилёва;
Но, вот, Буковски мне попалось слово, -
Пусть из него творят себе кумира!

Юрий Иванов 11   03.07.2021 16:04   Заявить о нарушении