Умари Хайём. Кровью сердце смывает жильё мне

Сад хона зи хуноби дилам вайрон аст

Кровью сердце смывает жильё мне в пиалах глазниц,
Ах, какая тоска от руин, от преград без границ!
Если я от тоски вдруг сейчас брошусь ниц,
Слёзы с кровью рекою прорвут мне запруды ресниц!


Рецензии