the star is glowing outside

the star is glowing outside
the lamp is twinkling with the flickers
and clearly it will pass as written
that what was joyous will be bitter
and gone without no trace in sight
a quiet light slides over cradle
and like a stranger's, lullaby
and light and stars and fox's track
and crescent, golden and so young
not knowing either day or year
it's pained and pitiful to scare
off brows familiar bend
and like before take hand in hand
will you forgive my tortured land?
just don't forget land's loving care!
the star us twinkling with the flickers
a quiet light slides over cradle
at dawn, there's seat and there's table
so it shall pass and never
will i another joy be seeking!


"Пылает за окном звезда", гр. "Чёрный Кофе"(ст. Осип Мандельштам)

Пылает за окном звезда
Мигает огоньком лампада
И видно суждено и надо
Чтоб стала горечью отрада
Невесть ушедшая куда
Над колыбелью тихий свет
И как не твой напев баюный
И свет и звёзды лисий след
И месяц золотой и юный
Ни дней не знающий ни лет
Как жаль и больно мне вспугнуть
Взбродить знакомую излуку
И взять как прежде в руки руку
Простишь ли мне земную муку
Земную ласку не забудь
Мигает огоньком звезда
Над колыбелью тихий свет
Поутру стол и табурет
Так значит суждено и нет
Другого счастья мне не надо