Не бывает счастья без тревог...

Роговая Г.А.
Перевод с белорусского В.А.Серов (Первослав)

Не бывает счастья без тревог,
Радости от странствий - без дорог,
Где, в кореньев твёрдые узлы
И в каменья ноги бьёшь свои.

Без дождинки – света нет небес,
Без работы – отдыха телес,
Только бы надежду не губить:
На двоих всегда её делить.

Но беда, что счастья и хлопот
Мне не разделить на каждый год,
Чтоб при встрече старости годины,
Было легче мне наполовину

И чтоб светлой радости моей
Радостнее сделалось вдвойне.

Ты давно ушёл в другое море,
 В то, где нет ни радости, не горя…


Рецензии