Златые тропы нас вели
Под сень лиловых крон,
Где каждый житель молчалив,
От глаза утаён.
Чирикнет птица ли в тиши,
Раскроется цветок –
В вечерней сумрачной глуши
Не разберёт никто.
A lane of Yellow led the eye
Unto a Purple Wood
Whose soft inhabitants to be
Surpasses solitude
If Bird the silence contradict
Or flower presume to show
In that low summer of the West
Impossible to know –
Эмили Дикинсон. 1650. A lane of Yellow led the eye
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121063005047
Свидетельство о публикации №121063005047
Рецензии