Потоп по филиппински. Юмор

Известно ли вам, мои уважаемые читатели, что несколько литературных журналов Европы проводят литературные конкурсы на «лучшую переделанную сказку» (*приз до $3000). Я уже давно пробую свои творческие силы в этом новом современном литературном жанре, - в конкурсах не участвую, а сочиняю «в своё удовольствие». Сегодня, я решил продолжить «работу» по «переделке» филиппинских народных сказок на новый современный лад.  Второй моей «филиппинской» сказкой (*после «The Creation», Сотворение), стала сказка «The Flood Story, Filipino folktale» («Потоп»). В оригинале, она довольно смешная, а я постарался сделать её ещё веселее....

У Великого Духа Люмавига было двое сыновей. Сколько им было лет, по небесному летоисчислению, неизвестно, а по земному — лет  14-15. Дети, они и на Небесах — дети! Братьям в школе учиться было не обязательно, ибо они, как сыновья  Великого Бога, родились уже большими умниками! Так что братья дни напролёт проводили в весёлых играх (*Предмет зависти для земных детишек). Как и многие «земные дети»,  небесные браться увлекались футболом.  Старший брат, Лю, на футболке носил имя Месси, а младший, Мав, был Рональдо.
Прошло пару лет. Братья повзрослели, стали мужчинами, и у них появилась новое увлечение — страсть к охоте! (*Очевидно, что эта страсть передалась и земным мужчинам, особенно Губернаторам и депутатам парламентов...). Но вот же беда: братьев охватила новая страсть, которую они не могли удовлетворить!  Почему?  Да потому, что их Папа, Великий Дух, создал землю без гор, а дикие свиньи и олени живут в горах!
Братья задумались над тем, как создать горы, чтобы в них жили свиньи и олени, на которых он смогли бы охотиться.  Старший брат Лю, поскольку был умнее своего младшего брата Мава на целый год, придумал первым и сказал: «Давай заставим воду течь по всему миру и покроем землю водой, и тогда поднимутся горы!»
«Отличная идея! - воскликнул брат Мав, - Просто круто! А как мы это сделаем?»
«Проще простого! - ответил умник Лю, - Заключим контракт с фирмой «Бобры» на строительство Великой Дамбы, и когда  дамба будет построена, вода затопит всю землю!»
«Гениально! Я бы до этого не додумался!» - воскликнул брат Мав.
Небесные братья заключили контракт с фирмой «Бобры» (*за счёт средств небесного бюджета, то есть — средств из Папаши); дамба была возведена, что вызвало всемирный потоп, и счастливые братья приступили к охоте! Они стали черпать воду своими огромными головными уборами, сплетенными из тростника. И чего только братья не поймали?! Рыб! Омаров! Диких свиней! Оленей! Людей! Поохотились от души!
И  в это время Верховный Дух проснулся после дневной сиесты, посмотрел с Небес на землю и увидел....  «О, Боже! Лучше бы я этого не видел! Земля затоплена! Всё живые существо потонули! И это всё натворили мои сыновья!»
Разгневанный Папаша призвал к себе сыновей и возопил:
«Что вы натворили, мои непутёвые сыновья?! Вы погубили мой соляной и гончарный бизнес, который приносил мне 30 процентов в виде налогов с прибыли! Вы потопили всех людей! Я потерял 20 процентов подоходного налога с каждого человека! Вы разорили меня! Я стал банкротом! И теперь я бедный, и худой, и бледный, здесь на Небесах стою!  (*Это оказался прототип знаменитой песни еврея Аркадия Северного «Пиковая дама» (Ах, какая драма, пиковая дама, жизнь она испортила ему!  А теперь я бедный, и худой, и бледный здесь на Деребасовской пою)
Сыновья Творца испуганно оправдывались: «Пап! Да мы просто поиграли в охоту... Мы не думали, что так всё обернётся...»
«Не думали! Они не подумали! А на что вам мозги? И чему вас в школе только учили?!» - вопил, убитый горем Верховный Дух.
Немного успокоившись, Он увидел, что все люди на земле утонули,  кроме  брата и сестры, которые жили в Покисе. Они в это время катались на лодочке, собирая лотосы. Верховный Дух  тут же осушил землю, и брат с сестрой оказались на горе, на которой росло великое множество фруктовых деревьев (*Верховный постарался...) Брат и сестра поженились и родили детей, и на Земле  снова появилось много людей.


Рецензии