Умари Хайём. От ночи рос в слезах тюльпан

Хар субх, ки руи лола шабнам гирад

От ночи рос в слезах тюльпан, влюблён, страдает он.
И рос слезами до земли фиалки лик склонён.
Я на заре цветам пою — как рад со всех сторон,
Стряхнув все слёзы, мне роднёй, цвести любой бутон.


Рецензии