Если ты не любишь... Pete Droge - i ll kill myself

Пожелай и я буду с тобой,
Если нет я покончу с собой.
Любовь к тебе убьет меня,
Если рядом не найду тебя.

Но ты не плачь, и не бойся ты.
Исполню я все твои мечты.
Королевой станешь и большой звездой,
Будет драться за тебя журнал любой.

Ладно, да, я где-то соврал,
Но без тебя в моей жизни оврал.
Хочу чтоб ты была всегда со мной,
Может даже стала и моей женой.

Вот кольцо и милый дом,
Будешь ты всегда свободна в нем,
Но далеко ты не уходи,
А если вдруг уйдешь, то и меня возьми.

Если ты не любишь я убью себя...

Ведь ты нужна мне, как пиву хмель.
Ведь ты нужна мне, как чукче олень.
Нужней дыхания и всех благ,
А если вдруг не любишь - знай не честно так.

Буду я твой Д'Артаньян,
Буду я всегда тобою пьян.
Моя любовь к тебе чиста,
Моя любовь к тебе теплее огня.

Если ты не любишь я убью себя...

Раз меня не любишь ты... Знай убью себя!


Рецензии
Хорошо получилось :)
Рада за вас, Алекс, значит, споёте свой перевод!
А мой - нет((((( )))))

Светлана Анджапаридзе   05.07.2021 21:50     Заявить о нарушении
Спасибо, но сыграть пока не суждено, я попробовал, гитара упала на ногу и струна порвалась))) Друг так и сказал: "Это фиаско, братан!")))

Алекс Новотны   22.07.2021 17:34   Заявить о нарушении