The Soul s distinct connection by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Ясна души с бессмертьем
отчётливая связь,
угрозой иль стихией
раскрыта лучше, въявь,-

как молния по видам
сорвёт покров с округ,
ещё неявных,- но не ей:
щелчок - и явны вдруг.





*****************************************
The Soul's distinct connection by Emily Dickinson

The Soul's distinct connection         
With immortality               
Is best disclosed by Danger            
Or quick Calamity --               

As Lightning on a Landscape            
Exhibits Sheets of Place --            
Not yet suspected -- but for Flash -- 
And Click -- and Suddenness.          


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121062900520
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев