Авторский проект-издание:
Поэтическое наследие древней Руси в памятниках
Древнерусского эпического стихосложения
Серия: «Начало Пђсенъ Вђщихъ»
• • •
Слово к Читателю: «ПАМЯТЬ ЗЕМЛИ»
Как это следует из названия, в рамках Издания «Поэтическое наследие древней Руси в памятниках Древнерусского эпического стихосложения» предусмотрена серия – приоритетных книжных публикаций (первых изданий) уникальных в своем роде реконструкций литературных памятников, выявленных, восстановленных Автором – и возвращаемых в культурный оборот в их неотъемлемой стихотворной форме.
Представляемые памятники «Древнерусского эпического стихосложения» позволяют по-новому взглянуть на проблему культурного наследования и на «эпическую поэзию» как – особый язык культурной традиции древней Руси. По своей же изначальной сути, это были – поэтические книги для полноценного объективно-образовательного чтения, которые, наряду с панорамным изображением непреходящих явлений и ценностей «национального бытия», отличало – и оригинальное разрешение вопросов стиля и композиции, и поэтическое построение речи, и богатейший тематический репертуар.
Рамки, принятые для отбора «эпических форм», – охватывают период полноценного бытования «эпической традиции» в культурном пространстве древней Руси, на всем многовековом протяжении которого все аутентичные особенности «Древнерусского эпического стихосложения» еще продолжали ярко проявляться.
«Поэтическое наследие древней Руси» – творческий вклад русского народа в коллективную память всех народов Земли, представляющий собой часть общечеловеческого духовного достояния. С его помощью и на его примере можно проследить эволюцию мысли и достижений древнерусского общества. Иными словами, публикация памятников «Древнерусского эпического стихосложения» – и в силу их историко-культурной значимости в качестве средства сплочения и утверждения своей культурной самобытности в древней Руси, а также – в духе провозглашенных ЮНЕСКО стремлений к сохранению культурного разнообразия, может представлять интерес для всего мирового культурного сообщества.
Главное, цель Издания продиктована пониманием важности «Поэтического наследия древней Руси» для утверждения на основе взаимного уважения – чувства преемственности и благополучия от принадлежности к национальной культуре. Состоит она – в формировании интереса к «Поэтическому наследию древней Руси» как совокупному результату усилий многих поколений русских людей, и в его возвращении в культурный оборот – с должным признанием и уважением культурной традиции древней Руси и ее особенностей. Достижение цели Издания призвано, наконец, способствовать повышению престижа – всей многовековой русской культуры.
• • •
В ы п у с к 5:
РОМАНОВ НАСЛЕДОК
Владимирские писания (1201 – 1292)
О Г Л А В Л Е Н И Е:
«РОМАНОВ НАСЛЕДОК. Владимирские писания (1201 – 1292)»
(© Евгений Овчинников)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: «ДАНИЛО РОМАНОВИЧ». Памятописание (1201 – 1250 гг.)
http://stihi.ru/2021/06/29/4903
Пролог: «НА КОНЧИНУ КНЯЗЯ РОМАНА» (1201 г.)
«По смерти же – // Романа, памятнаго самодержьца всея Руси, одолђвша / всимъ…»
Пролог (окончание, – в извлечении, 1227 г.):
«Начнемь же сказати – // бещисленыя рати и великыя труды: / и частыя воины…»
• • •
Глава первая: «ОТЧИЧ»
Часть первая: «ИЗГНАНИЕ ИЗ ОТЧИНЫ» (1202 – 1210 гг.)
1. «Собравшю же Рурику – // Половци и Руси много, и приде на Галичь, оставивъ…»
2. «И еще же хотящю – // Володимеру искоренити {все} племя Романово…»
3. «[В та ж лђта:] // Данила посла Лестъко во Угры и с нимъ послалъ посолъ свои…»
4. «[В то ж врђмя:] // Возведе Олександръ – Лестька и Конъдрата, придоша Ляховђ…»
5. «[В таж лђта:] // Олександру сђдящю в Володимерђ, // а брату его Всеволоду…»
6. «Съвђтъ же створиша Игоревичи на бояре / Галичкыи: да избьють и…»
7. «И прiехаша же и Половци – // Романови на помощь, Изяславъ с ними…»
8. «Тогда же бояре Володимьрьстiи, // и Вячеславъ Володимерьскыи, и {бояре}…»
9. «[Зимђ же бывши:] приде король в Галичь и приведе ятровь / свою, великую…»
10. «[В то ж лђт:] Приде Лестъко – // к Белзу, убђженъ Александромъ, Олександръ же…»
Часть вторая: «ПЕРВЫЕ РАТИ» (1211 – 1213, 1215, 1217, 1219, 1221, 1223 гг.)
11. «[В та ж лђта:] // Княжаше Всеволодъ в Кыевђ Святославичь, / имђя – велику…»
12. «Божiею же помощью – // на Володимерь призирающа, – потом же: король поиде…»
13. «[По сем же: // времени минувши], король – отя Перемышль от Лестька…»
14. «Мьстиславъ бо бђ – // со всими князьми Рускыми и Черниговьскыми, – и посла…»
15. «{Бысть тишина, –} [в то ж время:] // Божiимъ повеленiемь прислаша князи…»
16. «Выиде Филя, древле – // прегордыи, надђяся обяти землю {и} потребити море …»
17. «{Тишина бысть, –} [в то ж время:] // Приде Лестько – на Данила к Щекареву…»
18. «И бысть брань тяжка межи ими, и одолђ Мьстиславъ: / бђгающим же Угромъ…»
19. «[В то ж врђмя:] Отступилъ бђ – // Александръ, и створи миръ с Лестькомъ…»
20. «[В лђта ж:] // Данило и Василка Романовичю – / бђаху Володимьрьскыи пискупђ…»
Пополнение: «ПОБОИЩЕ НА КАЛИЦЕ». Сказ (1224 г.).
1. «[В то ж лђто:] Приде – // неслыханая рать, безбожнiи Моавитяне, рекомыи…»
2. «Тогда бо бђахуть – // Мьстиславъ Романовичь в Кыевђ, а Мьстиславъ…»
3. «Юрьиги же – // все сказа, – и рекшимъ молодымъ княземь Мьстиславе / и другiи…»
4. «Мьстиславу же, и другому, // Мьстиславу, сђдящема во стану, не вђдущема…»
5. «Данилъ, видивъ, яко: // крђпцђиши брань належить в ратныхъ, / стрђльцђмъ…»
• • •
Глава вторая: «БИТВА ЗА ГАЛИЧ»
Часть первая: «ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ МЬСТИСЛАВЛЯ» (1225 – 1229 гг.)
1. «[И бысть по сих, времени минувши:] // Олександръ, все вражду имђяше…»
2. «[Потом же:] // Льстивому Жирославу рекшю къ бояромъ Галичькимъ, яко…»
3. «Мьстислав же, // по совђтђ льстивыхъ бояръ Галичькихъ, вда дщерь свою…»
4. «Данилови же – // пришедшу ко Мьстиславу с братомъ Василкомъ / ко Городъку…»
5. «Сђдящу же Ярославу въ Лучьскђ, еха Данилъ въ Жидичинъ / кланяться…»
6. «Данилъ же посла Дьмьяна ко тести, река ему: “Не подобаеть / Пиняномъ…»
7. «[В то ж лђто:] Бђ Курилъ – // митророполитъ преблженыи и свтыи, / прiехалъ…»
8. «[В та ж лђта:] Льстько – // князь Лядьскыи, на сонмђ убьень бысть Святополкомъ…»
9. «Наутрiя же Данилъ и Василко – посласта люди свои, / онем же, стоящимъ…»
10. «Потом же, времени минувшу, ђха Василко – // Суждалю на свадбу шурина…»
11. «Изiиде же Бђла риксъ, рекъмыи король Угорьскыи, / в силђ тяжьцђ, рекшю…»
Часть вторая: «МЯТЕЖНЫЙ ГРАД» (1230 – 1235 гг.)
12. «{В то ж врђмя:} Крамолђ же бывши – / во безбожныхъ боярехъ Галичкыхъ…»
13. «Самому же Данилу – // созвавшу вђче, оставьшуся вь 18 отрокъ вђрнихъ…»
14. «Судиславъ же, поимася, прiиде королеви – // Андрђеви, и возведе король…»
15. «Король же – // воротися Угры, – Володимеръ же посла Данилови, / река…»
16. «Наутрђя же – // переидеть рђку Велью на Шумьскъ, и поклонився Богу…»
17. «Данилови же наутрея собравшуся, // не вђдаше о братђ: “С кимъ, кдђ есть…»
18. «Королевичь же и Судиславъ / выведе – Дьяниша на Данила. // Данилъ же ђха…»
19. «[В тож врђмя:] // Иступи Глђбъ Зеремђевичь / от королевича – к Данилови…»
20. «Будущю же – // Володимеру Кыевђ, присла сына своего Ростислава в Галичь…»
21. «[В то ж врђмя:] Придоша Галичане на Каменець, // и вси Болоховьсцiи князи…»
22. «В то время – // пошелъ бяше Фридрихъ цсарь на гђрцика воиною, / и восхотђста…»
• • •
Глава третья: «ИЗБИТЬЕ БАТЫЕВО»
Часть первая: «РУИНА» (1237 – 1238, 1240 – 1241 гг.)
1. «В та же времена – Батыева рать начася въ Руси въ лђто 6745…»
2. «Будущу в немь князю – // младу, именемь Василью, увђдавыни же нечстивiи, яко…»
3. «Оттуда же поча посылати – // на грады Русьскые, и взять – градъ Переяславль…»
4. «Михаилъ – бђжа по сыну своемь передъ Татары Угры, / а Ростиславъ Мьстиславичь…»
5. «{Слышавъ же се}, Данилъ же и Василко не помянуста зла, / вьдаста {Михаилу}…»
6. «[Въ то ж лђто:] Приде Батыи – // Кыеву в силђ тяжьцђ, многомь множьствомь…»
7. «В то же время: ђхалъ {бо} бяше Данилъ Угры королеви, / и еще бо бяшеть…»
8. «Преже того – // ђхалъ бђ Данило князь ко королеви въ Угры, хотя – имђти…»
9. «Потом же Михаилъ иде от уя своего на Володимђръ / сыномь своимъ и оттуда…»
10. «[Потом же:] // Ростиславъ, собра князђ Болоховьскые / и останокъ Галичанъ…»
Часть вторая: «ВОЗРОЖДЕНИЕ» (1241, 1243, 1245 – 1250 гг.)
11. «Данилъ же, // хотя уставити землю: и еха до Бакоты и Калiуса, а Василко еха…»
12. «[В то же время:] // Ростислава розгнаша Татарове во Борку, и бђжа Угры…»
13. «Слышавъ же {Батыеви}, // Михаилъ вдавъ дочђрь за сына его, и бђже Угры…»
14. «[В тое ж лђто:] Придоша Литва, и воеваша / около Пересопницђ Аишьвно…»
15. «Воеваша Ятвязђ – // около Охоже и Бусовна, и всю страну и ту поплђниша…»
16. «Потом же: Ростиславъ молися – // тьстеви своему королеви: да пошлеть ему вои…»
17. «Данилъ же, воружився, поемь вое свое, поиде рђцђ Сяну, / броду же – глубоку…»
18. «Приславшу же Могучђеви посолъ свои – // к Данилови и Василкови, будущю има…»
19. «О, злђе зла честь Татарьская – // Данилови Романовичю, князю, обладавшу…»
20. «Бысть же – // вђдомо странамъ приходъ его всимъ / ис Татаръ, яко Богъ – спаслъ…»
< Конец части первой >
• • •
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: «ВЛАДИМИРСКИЙ ХРОНОГРАФ». Сказы и панегирики (1251 – 1292 гг.)
http://stihi.ru/2021/06/29/4989
Пролог (в извлечении, 1254 г.):
«В та же лђта: времени минувшу, хронографу же нужа есть – / писати все: и вся…»
«ВЛАДИМИРСКОЕ ПОМИНАНЬЕ»: 1. «ДАНИЛОВЫ РАТИ». Сказы (1251 – 1264 гг.).
Часть первая:
1. «ПОХОД НА ЯТВЯГОВ» (1251 г.)
1. «[Въ та ж лђта:] умре князь Лядьскыи / Кондратъ, иже бђ славенъ и предобръ…»
2. «Тое же нощи – // не бысть покоя от нихъ, – наутрђя же собрашася вси Ятвязђ…»
3. «Прешедшимъ же имъ рђку Олегъ, // хотђвшимъ имъ стати в тђсныхъ мђстђхъ…»
2. «ПОМОЩЬ КОРОЛЮ УГОРСКОМУ» (1252 г.)
«[В та ж лђта:] // Присла король Угорьскы к Данилу, прося его / на помощь…»
3. «ЛИТОВЬСКАЯ ВЪКРАИНА» (1252 – 1253 гг.)
1. «Въ то же лђто изгна Миндогъ сыновца своего Тевтевила и Едивида…»
2. «Увђдав же се Миндого, яко – хотять ему помогати Божiи / дворянђ, и пискупъ…»
3. «Потом же: Тевтивилъ присла Ревбу, река: / “Поиди к Новугороду!” – Данило же…»
4. «ПОХОД НА ЧЕХОВ» (1254 – 1255 гг.)
1. «По убьеньи же герьцюковђ, рекомаго Фридриха, бився, одолђ – / королеви…»
2. «Левъ же иде – и воева, и видђ, яко: лжють – // вожевђ! – и не слуша ихъ, иде…»
3. «Послушав же – Болеславъ, // и Ляхове, – и сташа ниже града на рђцђ Опавђ…»
4. «Пришедшу же Данилу и Болеславу ко граду, вси вои хотяху / взяти града…»
5. «ПОХОД НА ЯТВЯГОВ» (1255 г.)
«Данило же прiя от Бога вђнђць в городђ Дорогычинђ, идущу ему / на воину…»
6. «ТАТАРСКИЕ РАТИ» (1255 г.)
1. «В та же лђта: // (или преже или потомъ) прiђхаша Татарђ – / ко Бакотђ…»
2. «Потом же: Куремьса – // приде и воева около Кремянца, – Андрђеви же…»
3. «{И} ђдущу же ему – // до Грубешева, и уби вепревъ шесть: а самъ же уби ихъ…»
4. «Потом же Воишелкь – // створи миръ с Даниломъ, и выда дщерь Миндогдову…»
7. «ПОХОД НА ЯТВЯГОВ» (1256 – 1257 гг.)
1. «Поиде Данило – // на Ятвязђ с братомъ и сыномъ Лвомъ и с Шеварномъ…»
2. «И идяше путемь – // своимъ, – Анкадъ же вожь ему бђ, и обђща ему: да село…»
3. «Данилови же и Лвови – // одинако належащима на нђ и вђргъшимъ сулицами…»
4. «Потом же – // {Данило} и Левь изоима колодникы и возвратися к Василкови…»
Часть вторая:
8. «О РОМАНЕ ДАНИЛОВИЧЕ» (1257 г.)
«Якоже сказахомъ о ратехъ многихъ, // си же написахомъ о Романђ…»
9. «ПОХОД НА ВОЗВЯГЛЬ» (1257 – 1258 гг.)
1. «По рати же Куремьсинђ – // {Кремянецькои}: Данилъ воздвиже рать противу…»
2. «Данило же с братомъ – // идоша ко Возвяглю в силђ тяжцђ, ждя вђсти от Романа…»
3. «Служащiи же – // князи Данилови и людье Василькови, Юрьи, Олекса дворьскыи…»
10. «КУРЕМСИНА РАТЬ» (1259 – 1260 гг.)
1. «[Потом же:] Куремьса поиде на Данила, – // и на Василка без вђсти прiђха…»
2. «Потом же – // ђхаста в Володимерь, и собравша мало дружины, {Богу}…»
3. «И бђ жизнь, и наполниша дворы, окрестъ града поле, села, / созда же – церквь…»
11. «БУРАНДАЕВА РАТЬ» (1260 – 1261 гг.)
1. «Времени же минувшу, и приде {безбожныи злыи} – / Буранда со множествомъ…»
2. «Воеваша {Василко} землю – // Литовьскую и Нальщаньску, княгиню бђ бо…»
3. «Бысть тишина по все землђ, в ты же дни свадба бысть / у Василка князя…»
4. «Левъ розмета Даниловъ и Святожекъ, оттолђ же пославъ, Лвовъ / розмђта…»
5. «И по семь – // поиде Бурандаи к Холмови, а Василко князь с нимь, / и с бояры…»
6. «Потом же придоша к Судомирю – // и обьступиша и со всђ сторонђ, и огородиша…»
12. «ЛИТОВЬСКАЯ ВЪКРАИНА» (1262 – 1264 гг.)
1. «[Потомъ же:] Идоша Литва – // на Ляхы воеватъ от Миндовга, и Остафьи…»
2. «Посем же князи: // Пиньсцiи – пођхаша во свояси, а Василко пођха к Володимђрю…»
3. «По сем же сонмђ, минувшу лђту одиному, и во осень убитъ / бысть князь…»
4. «[В се же время:] // Послалъ бяшеть Миндовгъ всю свою силу – / за Днђпръ…»
5. «Воишелкъ же – нача княжити во всеи / земли Литовьскои, и поча {Воишелкъ}…»
• • •
«ВЛАДИМИРСКОЕ ПОМИНАНЬЕ»: 2. «МЯТЕЖНАЯ ВКРАИНА». Сказ (1265 – 1270 гг.)
Пролог. (1265 – 1267 гг.)
«[В та ж лђта:] Явися звђзда на востоцђ – // хвостатая образомъ страшнымъ…»
Сказ. (1268 г.)
1. «[По семъ же:] Княжащу – // Воишелкови во Литвђ и Шварнови, иде Литва на Ляхы…»
2. «И потомъ: // Болеславъ князь присла посолъ свои к Василкови – Григоря, / пробоща…»
3. «Посем же: // умиришася Ляхове с Русью: Болеславъ с Василкомъ / и со Шварномъ…»
Эпилог. (1270 г.)
«[Посем же:] Нача княжити в Литвђ оканьныи и безаконьньныи, / прокляты…»
• • •
«ВЛАДИМИРСКОЕ ПОМИНАНЬЕ»: 3. «ВЕЛИКИЙ СТОЛ ВЛАДИМИРСКИЙ». Сказы (1271 – 1289 гг.)
Пролог. (1271 – 1272 гг.)
«[В то ж врђмя:] Преставися – // блговђрныи князь и хрстолюбивыи великыи…»
Часть первая: «ЛИТОВЬСКАЯ ВЪКРАИНА» (1273 – 1278 гг.)
1. «ПОХОД НА ЯТВЯГОВ» (1273 г.)
«[По сем же:] // Умиришася с Ляхы, с Болеславомь княземъ, Болеслав же…»
2. «В МЕНЬГУТИМЕРОВУ РАТЬ НА ЛИТВУ» (1274 г.)
1. «Троиденеви же княжащу – // {еще} в Литовьскои землђ, живяше со Львомъ…»
2. «Се же слышавъ, Левъ – // печаленъ бысть о семь велми, и нача промышляти…»
3. «Тiи князи – Заднђпрђсцiи, // но токмо и одинъ {князь} Олегъ, сынъ Романовъ…»
3. «О ПОСТАВЛЕНИИ ГОРОДА КАМЕНЦА» (1276 г.)
«[Посем же:] Придоша – // Пруси ко Троиденеви и своеи земли неволею…»
4. «В НОГАЕВУ РАТЬ НА ЛИТВУ» (1277 – 1278 гг.)
«[Посем же на зиму:] Присла оканьныи и безаконьныи Ногаи / послы своя…»
5. «НА КОНЧИНУ КНЯЗЯ БОЛЕСЛАВА» (1279 г.)
«[По том же лђтђ:] Голодъ бысть по всеи землђ – / и в Руси, и в Ляхохъ, и в Литвђ…»
Часть вторая: «ЛЯДЬСКАЯ ВЪКРАИНА» (1279 – 1283 гг.)
6. «ЛЯДЬСКАЯ ЗЕМЛЯ» (1280 – 1281 гг.)
1. «По смерти же великаго князя Болеслава не бысть кто княжа / в Лядьскои земли…»
2. «И тако поидоша – // вси ко Судомирю, и пришедше к Судомирю, и поидоша…»
3. «Потом же: вложи дьяволъ ненависть – // во два Сомовитовича во Кондрата…»
4. «И тако поидоша в Ляхы, – // Володимђръ же, отрядивъ рать, и пођха до Берестья…»
5. «Пришедшимъ же полкомъ к городу и сташа около города, аки / боровђ величђи…»
7. «В НОГАЕВУ И ТЕЛЕБУГИНУ РАТЬ НА УГРЫ» (1282 г.)
1. «[Бысть по сихъ:] // Пришедшу оканьному и безаконьному Ногаеви, и Телебузђ…»
2. «И прiђха домовь, и сжалиси о бывшемь, оже Болеславъ воевалъ / его землю…»
3. «Въ прежереченая лђта, коли Лестько взя – / Переворескъ, городъ Лвовъ…»
4. «Бысть же по сихъ – // Болеславу князю, ђще исполнившуся своего безумья…»
8. «В ТЕЛЕБУГИНУ И НОГАЕВУ РАТЬ НА ЛЯХИ» (1283 г.)
1. «[Бысть же по сихъ:] Хотящу поити – // оканьному и безаконьному Телебузђ…»
2. «Идущу же Телебузђ в Ляхы, и с нимь идоша вси князи {Рускiе} / неволею…»
Эпилог. (1284 – 1286 гг.)
1. «[Тое ж зимы:] У Юрья князя у Лвовича умре сынъ – / именемь Михаило…»
2. «[Тое ж зимы в наставшее лђто:] Начаша повђдати, оже в Нђмцихъ / вышедъ…»
3. «[Того ж лђта:] Ходиша – // Литва вся и Жемоть вся – на Нђмцђ к Ризи…»
• • •
«ВЛАДИМИРСКИЙ ПАНЕГИРИК»: 1. «НА КОНЧИНУ КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА» (1287 г.)
Пролог.
«[Наставши ж зђмђ:] Посла Богъ на насъ мђчь свои, иже послужить – / гнђву…»
Часть первая: «ВЛАДИМИРОВО НАСЛЕДСТВО»
1. «И нача {Володимђръ} – // слати ко брату Мьстиславу, тако река: “Брате, видишь…»
2. «Минувшим же днемь нђколичемь, прiђхаша – // слуги его к нему въ Каменђчь…»
3. «Володимђру же люба – // бысть рђчь та, – посем же пођха ис Каменца до Раю…»
4. «Володимеръ же – // повелђ писцю своему Федорцю: “Писать грамоты…»
5. «Взем же рядъ с братомь, пођха {Мьстиславъ} – // до Володимђря, и прiђха…»
6. «Наставшу же лђту, и услыша – // Конъдратъ, князь Сомовитовичь, братъ…»
7. «Посемь – // пођха Кондратъ ко Мьстиславу, и прiђха – во Берестiи, – / и посемь…»
8. «По отђздђ же Кондратовђ – // из Любомля: пригна Ярътакъ, Ляхъ из Люблина…»
9. «И ста Кондрать – // на горђ у мниховъ, и посла – к горожаномъ, тако река…»
10. «[Быс же по сем минувшим непоколицем днем:] Присла – / Юрьи Лвовичь посолъ…»
Часть вторая: «ВЛАДИМИРОВО НАСЛЕДИЕ» (1288 – 1289 гг.)
11. «Князю же Володимеру Васильковичю лежащу / в болести 4 лђта, болезнь же его…»
12. «Исходящу же четвертому лђту, и наставши – // зимђ, и нача болми немочи…»
13. «И приложися ко отцемь своимъ и дђдомъ, отдавъ общiи долгъ, / егоже нђсть…»
14. «Сiи же – // благовђрныи князь Володимђрь возрастомь бђ высокъ, / плечима…»
15. «Мужьство и умь в немь живяше, правда же истина с нимь ходяста, / иного…»
16. «Тако ж {князь Володимђрь} – // у Бђлску поустрои церквъ иконами и книгами…»
17. «Князь же Мьстиславъ – // не притяже на погребенье тђла брата своего Володимђря…»
18. «Посемь посла – ко брату своему ко Лвови / епскупа своего Володимерьского, река…»
Эпилог. (1289 г.)
«Утвердивъ люди, и засаду {Мьстиславъ} / посади в {городе} Бђльски и в Каменци…»
• • •
«ВЛАДИМИРСКОЕ ПОМИНАНЬЕ»: 4. «ОБ ОСАДЕ КРАКОВА». Сказ (1290 – 1291 гг.)
1. «По Лђстьцђ же сђде во Краковђ Болеславъ – // Сомовитовичь, братъ Кондратовъ…»
2. «[Того ж лђта:] // Левъ князь, братъ Мьстиславль, сынъ королевъ, / внукъ Романовъ…»
3. «И взяша бещисленое множество – // челяди, и скота, и конiи, и товара, зане…»
• • •
«ВЛАДИМИРСКИЙ ПАНЕГИРИК»: 2. «НА КОНЧИНУ КНЯЗЕЙ ПИНСКИХ» (1292 г.)
«[Тое ж зимы:] Преставися – // Пиньскiи князь Юрьи, сынъ Володимировъ, кроткыи…»
< Конец части второй >
• • •
________
«Поэтическое наследие древней Руси
в памятниках древнерусского эпического стихосложения»
«РОМАНОВ НАСЛЕДОК.
Владимирские писания (1201 – 1292)»
© Евгений Евгеньевич Овчинников
© Evgeny Ovchinnikov
i.:
«Древнерусское эпическое стихосложение» © Е. Е. Овчинников
«Ancient Russian epic versification» © Evgeny Ovchinnikov (Russia)
Правовой статус публикации: Все авторские права на открытие и произведения защищены,
принадлежат Автору и охраняются законом. Никакая часть книги Автора (в т.ч. ее электронных
версий) на основании норм Авторского права не может быть перепечатана или воспроизведена
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами (включая размещение в сети
Интернет и в корпоративных сетях) для частного и публичного использования без письменного
на то разрешения владельца авторских прав.
Главная цель Авторских проектов Евгения Евгеньевича Овчинникова (Россия, Москва) сотоит
в воссоздании, популяризации и, тем самым, возвращении составляющих «Поэтическое наследие
древней Руси» памятников «Древнерусского эпического стихосложения» в культурный оборот.
«Ancient Russian epic versification» © Evgeny Ovchinnikov, – [in original form as: «Древнерусское
эпическое стихосложение»]. | First presented data from new sphere of scientific knowledge – «ancient
Russian epic versification». It's the author's concept, which arose in the research process, issues of cultural
inheritance and continuity in ancient Rus. The author's concept presents an categorical generalization of
the existing empirical and theoretical data, which allows a new look at the problem and «epic versification»
as an – independent direction in cultural traditions of ancient Rus. Great attention is paid to the disclosure
of the values of the basic terms and concepts in the thesaurus epic language. – For students and lecturers,
practical linguists, cultural figures.
Официальный сайт Авторского проекта «Прославь Отечество!» –
Евгений Овчинников: «Древнерусское эпическое стихосложение»
http://box0312.narod.ru
mailto:epicrus.heritage@yandex.ru
Книги:
«ПАМЯТЬ». Стихи [«Академия поэзии», 2002],
«ГОЛГОФА». Стихи [«Академия поэзии», 2006],
«ЗОЛОТО РУСОВ. Поэтическое Наследие Предков - ВЛЕСКНИГА» [2010].
Серия: «Начало Песен Вещих» [Осн. в 2014] /
«Поэтическое наследие древней Руси
в памятниках Древнерусского эпического стихосложения»
Рунический эпос:
«ПУТНИК КНИГА» / «ПУТЬНИКЪ КЪНИГА» [Вып. 1],
«ЗОЛОТО РУСОВ. Поэтическое Наследие Предков –
ВЛЕСКНИГА» [Спец. вып.; в ред. 2 изд., испр. и дополн.];
Династический эпос:
«ЭПИЧЕСКИЙ КОРПУС в составе древнерусских летописей» [Вып. 2],
«СКАЗАНИЯ о князьях русских старобытных» [Вып. 3],
«ЗЛАТО В ГОРНИЛЕ. Эпопея (1115 – 1168)» [Вып. 4],
«РОМАНОВ НАСЛЕДОК. Владимирские писания (1201 – 1292)» [Вып. 5],
«ДОСТОЙНО СЛАВЫ. Свято-Отеческие предания (XI – XIII вв.)» [Вып. 6].
Романов наследок - Оглавление
© Copyright: Евгений Евгеньевич Овчинников, 2021
Свидетельство о публикации №121062904839
Свидетельство о публикации №121062904839
Рецензии