Умари Хайём. Пусть не роз сам цветок

Гар гул набувад насиби мо, хор бас аст

Пусть не роз сам цветок — и шипа от неё уж достаточно нам.
Пусть круг солнца самум заволок — и тепла от него уж достаточно нам.
Пусть сам шейх, обносившись, не входит в дервИшеский храм,
В церкви в колокол нищий ударит разок — уж для веры достаточно нам!


Рецензии