Лёгкого бриза немая душа
Раскрытую книгу мою нашла:
Затрепетали в книге листки —
Ей хотелось найти там весенние стихи.
Я пытался сказать, что нет таковых,
И о ком я писал бы весною свой стих?
Не ответила, только закрыла лицо
Тенью от облака в страхе, что всё
Буду опять отвлекать её.
A CLOUD SHADOW
A breeze discovered my open book
And began to flutter the leaves to look
For a poem there used to be on Spring.
I tried to tell her "There's no such thing!"
For whom would a poem on Spring be by?
The breeze disdained to make reply;
And a cloud-shadow crossed her face
For fear I would make her miss the place.
Тень облака Роберта Фроста
© Copyright: Анна Руматова, 2021
Свидетельство о публикации №121062800838
Свидетельство о публикации №121062800838
Рецензии