(Перевод фрагмента из стихотворения "О моей любви" Христо Ботева)
Ты не пой мне песен любовных,
Не вливай мне в сердце отраву:
Хоть я молод, но юность не помню,
Да и помнить про то не рад я,
Как цепи носил, не охал,
И у ног твоих скинул со вздохом...
Позабудь же про то, что было:
Моё сердце любовь не греет,
Изменить ничего ты не в силах!
Мне вина покрепче давайте!
Буду пьян - и тогда позабуду
То, что вы и вовек не узнаете:
Этот мир - обман или чудо?
2011
Ты не пой мне песен любовных
© Copyright: Юрий Ровенский, 2021
Свидетельство о публикации №121062700922
Свидетельство о публикации №121062700922
Рецензии