Поет
............на Пенчо Славейков
Аз съм единна светлина,
която всичко претопява в песен:
лесът и морската вълна,
и облака, и ширен свод небесен.
И целий мир около мен
със пъстротата си до безконечност
чрез моя дух преобразен
добива плът и красота, и вечност.
Никола Ракитин
Поэт
..................Пенчо Славейкову
Аз лучик есмь– целящий, кой
торкая претворяет в песню
поля. леса, морской прибой
и облака, и свод небесный.
И белый свет– пером подать–
живой и пёстрый, бесконечный–
посредством духа– благодать...
вторичная: красив и вечен.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Никола Ракитин. Поэт
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2021
Свидетельство о публикации №121062707431
Свидетельство о публикации №121062707431
Рецензии