(Продолжаю переводить своё творчество на украинский язык, уже из интеллектуальных, а не коммерческих соображений)
Відкривайте ворота,
Запускайте в них кота!
Для чого ж ворота,
Коли вони не для кота?
І, у двір зайдуть коти,
Задираючи хвости,
Я дивлюся парад хвостів,
І, приємно за котів!
Переловлять всіх мишей,
Та потішать всіх дітей,
Нам понададуть повагу,
Підуть до іншого стягу!
Глас Аллаха - Мухаммед,
З кішкою поділяв обід!
Жити в злагоді – ідеал,
Абсолютно – не збрехав!
І Спаситель наш - Христос,
Що Благу Звістку приніс,
Теж, Вiн, кішок поважав,
Ніколи не ображав!
Кішці треба хата з піччю,
Бо без хаты – небезпечно,
І почувши глас кота -
Відкривайте ворота!
Открывайте ворота... на украинском языке
© Copyright: Алексей Першин 1, 2021
Свидетельство о публикации №121062704532
Свидетельство о публикации №121062704532
Рецензии