лодка на берегу

Филмор Плэйс
***
лодка на берегу
синеют дикие ирисы
в утренней дымке

boat on the shore
wild irises turn blue
in the morning haze


***
сбор устриц
смеются рабочие
на мелководье

picking oysters
workers laugh
in shallow water


***
дневная жара –
дрейфует лодка
в тенях и бликах

daytime heat -
the boat is drifting
in shadows and highlights


***
бесцельно брожу –
берег вечерний
с каймой отлива

wandering serenely -
evening shore
with a border of low tide


© Copyright: Филмор Плэйс, 2021
Свидетельство о публикации №121062607494
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Филмор Плэйс
Рецензии
Написать рецензию
ночная рыбалка.
остаётся одно весло
на том берегу

Такая Маленькая Жизнь   16.07.2021 15:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
дремлет рыбак
лодка плывет по течению
покормить раков

Филмор Плэйс   16.07.2021 23:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Филмор Плэйс