ДИКИЕ ночи! Дикие ночи!
Была б я с тобой,
Дикие ночи б нам были,
Как дождь золотой!
ВетрА бесполезны
Для сЕрдца в порту,
Без компаса с картой
Не выплыть сквозь мглу.
Гребу прямо в Рай я
По тёмной воде!
Могу ли причалить
Ах! Море, в тебе!
Wild Nights
WILD nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port
Done with the compass,
Done with the chart.
Rowing in Eden!
Ah! The sea!
Might I but moor
To-night in thee!
Э. Дикинсон. Дикие ночи 249
© Copyright: Елена Тоом, 2021
Свидетельство о публикации №121062607437
Свидетельство о публикации №121062607437
Рецензии