Изящные песочные часы

Игорь Хлебников
Песок заключён в сосуд
  ИЗ ЗОЛОТА,
изящный по форме песочных
  ЧАСОВ.
Часы час живут,
  ДО ПЕРЕВОРОТА,-
после, песок снова к работе
  ГОТОВ.

Сон песка в сосуде,- сладкая
  МЕЧТА.
Ведь часы как вращение
  КУЛЬБИТА,
словно экзотика танца
  ЖИВОТА,-
притча о танце ещё
  НЕ ИЗБИТА.



Поэтический перевод с английского языка
на русский язык: автор Игорь Хлебников.

ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2021/06/21/7111
Онелия Авелер. Танец живота
Ольга Ярошенко


© Copyright: Игорь Хлебников, 2021
Свидетельство о публикации №121062604029
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Хлебников
Рецензии
Написать рецензию
Красивый и интересный перевод, мне понравилось!

Наталия Болотова 2   14.11.2022 19:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, за приятную оценку,

Игорь Хлебников   14.11.2022 20:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Хлебников