Дом. Ленар Шаех

Дом

Деревянный новый дом
Улыбается тайком.
А глаза его большие,
словно небо, голубые.

(Мой перевод. Май 2021)

Дом

Деревянный новый дом
В небо смотрится тишком,
И глаза его большие –
Словно небо голубые.

(перевод с поправками Бориса Вайнера)



Ленар Шаех

Безне; ;ебез бура,
Елмаеп карап тора.
К;зл;ре Т;р;з;л;ре чаклы!
аны; якты –


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →