Песня о тревожной молодости deutsch

Die Zeit der schrecklichen Stuerme,
Wir haben nur einen Kummer:
Es lebe mein Land fuer immer,
Das andere gar nicht galt.
Ob Schnee oder Regen,
Oder Winde, stark und kalt,
Den tapferen Degen
Ruft sein Herz immer in die Weit'.

Wie mir, auch dir, uns beiden
Bedroht ein Leid nach dem Leide.
Wir sind auf immer im Stande,
Die Freundschaft bewahr'n zu zweit.
Ob Schnee oder Regen,
Oder Winde, stark und kalt,
Den tapferen Degen
Ruft sein Herz immer in die Weit'.

Solange ich kann mich ruehren,
Solange bin treu den Schwueren,
Ich lass mich zum Siege fuehren,
Ich bin ewig jung, nicht alt.
Ob Schnee oder Regen,
Oder Winde, stark und kalt,
Den tapferen Degen
Ruft sein Herz immer in die Weit'.

Wir brauchen keine Ruhe,
Mein Bestes dafuer ich tue.
Du nimmst in die Hand ohne Muehe
Dein Schicksal zu jeder Zeit.
Ob Schnee oder Regen,
Oder Winde, stark und kalt,
Den tapferen Degen
Ruft sein Herz immer in die Weit'.

Jeder hat Liebesfieber
Einst triffst du die einzige Liebe.
Du bist nicht allein geblieben,
Zusammen zum Kampf bereit.
Ob Schnee oder Regen,
Oder Winde, stark und kalt,
Den tapferen Degen
Ruft sein Herz immer in die Weit'.

Gefahren uns drohen so viele,
Kein Frieden und keine Stille.
Bereit sei zum grossen Ziele,
Und Ruhm steht dir nicht beiseit'.
Ob Schnee oder Regen,
Oder Winde, stark und kalt,
Den tapferen Degen
Ruft sein Herz immer in die Weit'.

https://www.youtube.com/watch?v=M_A2ngwe9uA

Забота у нас простая, забота наша такая,
Жила бы страна родная, и нету других забот.
И снег, и ветер, и звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
 
Пускай нам с тобой обоим беда грозит за бедою,
Но дружбу мою с тобою одна только смерть возьмет.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
 
Пока я ходить умею, пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею я буду идти вперед.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
 
Не надобно нам покоя, судьбою счастлив такою.
Ты пламя берешь рукою, дыханьем ломаешь лёд.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
 
И так же, как в жизни каждый, любовь ты встретишь однажды,
С тобою, как ты, отважно сквозь бури она пройдет,
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
 
Не думай, что все пропели, что бури все отгремели,
Готовься к великой цели, а слава тебя найдет.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
 
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.