Помнишь ли тот день?
раннею весной
Что был нам подарен
для любви.
Шли рука в руке
мы тогда с тобой
Излучали свет
Мне глаза твои.
Любовь была
ещё в начале,
нам птицы весело кричали
Желая долгих лет
для счастья нам двоим.
А мы стояли
на причале,
Вдвоём взволнованно
молчали,
Боясь спунуть
очарованья лёгкий дым.
Ну почему, скажи на милость,
могло всё быть,
но не случилось
Вполне возможна
В этот миг
Была любовь.
Но мы расстались
На причале
О чём то главном
промолчали.
А нам ведь просто
не хватило
пары слов...
Свидетельство о публикации №121062400817
Владимир Шестаков 5 28.06.2021 08:50 Заявить о нарушении
Ты просто чудо. Весьма благодарен тебе за то, что заглядываешь на мою страничку. А с этим стихом интересная история получилось. Я практически круглосуточно слушаю радио Релакс ФМ и вот услышал песню на иностранном языке, которого не понимаю, хотя в немецком и англиском кое что кумекаю, да и в испанском кое что разбираю.
Но настрой и интонации стали понятны без слов. И я её начал переводить с сохранением ритмики и настроения. Если обратил внимания там сначала куплет, а потом припев. Твоя мелодия прекрасна и я в диком восторге. С сответствуещей мелодией это гораздо сильнее воздействует, чем просто текст. Ещё раз спасибо. Здоровья тебе и вдохновения👍🤝🙏😊
Виктор Дидяев 2 28.06.2021 14:28 Заявить о нарушении
Владимир Шестаков 5 28.06.2021 17:25 Заявить о нарушении